Judgment reserved in trial regarding Lyra McKee's death

قُدم الحكم مؤجلاً في محاكمة غير هيئة محلفين تتعلق بمقتل الصحفية Lyra McKee، التي لقت مصرعها في 18 أبريل 2019 بعد أن أصابتها رصاصة في الرأس خلال أعمال شغب في منطقة Fanad Drive في Creggan، Co Derry. وقد استمعت المحكمة إلى المرافعات الختامية للدفاع قبل أن تعلن Ms Justice Smyth أنها ستحتفظ بالحكم لإعطاء القضية الدراسة الكاملة، معبرة عن امتنانها لجميع المحامين المشاركين في ما وصفته بـ"قضية شديدة التعقيد".

قالت Ms Justice Smyth إن القضية معقدة وأن هناك "عدة وجهات نظر" يجب مراعاتها في كل خيط من خيوط الأدلة المهمة، مضيفة أن كل متهم يجب أن يُعامل بشكل منفصل وأن كل تهمة تُنظر بصورة مستقلة، ولهذا السبب لا يمكنها في هذه المرحلة تحديد موعد للحكم النهائي. وأكدت القاضية أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لمنح كل النقاط الاعتبار الواجب، لكنها وعدت بأن هذه القضية ستكون من أولوياتها.

يجري محاكمة تسعة رجال من Derry في Belfast Crown Court منذ ما يقرب من عامين، على خلفية 52 تهمة ناتجة عن أعمال الشغب في 18 أبريل 2019 واضطرابات في شوارع Co Derry قبل ذلك بيومين. ثلاثة من المتهمين يواجهون تهم القتل وحيازة سلاح وذخيرة وجرائم مرتبطة أخرى تشمل الشغب وحيازة وإلقاء قنابل بنزين. ويتهمون بالمشاركة في تشجيع أو مساعدة مطلق النار على أساس الشراكة في الجريمة، وليس بإطلاق الرصاصة التي قتلت Lyra McKee.

المتهمون الثلاثة هم Paul McIntyre (58) من Kells Walk، Jordan Devine (25) من Bishop Street، وPeter Cavanagh (37) من Mary Street. والمتهمون الآخرون يواجهون تهماً تتعلق بالشغب وإلقاء قنابل بنزين ويشملون Christopher Gillen (45) من Balbane Pass، Joseph Campbell (25) من Gosheden Cottages، Patrick Gallagher (34) من John Field Place، Jude McCrory (28) من Gartan Square، Joseph Barr (37) من Sandringham Drive، وKieran McCool (57) من Ballymagowan Gardens. وتجدر الإشارة إلى أن متّهماً عاشراً، William Elliot (58) من Ballymagowan Garden في Derry، توفي في إنجلترا في فبراير الماضي. جميع المتهمين التسعة أنكروا التهم الموجهة إليهم.

في المرافعات الختامية، أمّن Mark Mulholland KC، محامي Paul McIntyre، على أن وفاة Lyra McKee "مأساة" لكنه وصف القضية بأنها "ظرفية" وبها خيوط هشة، مشيراً إلى أدلة مقارنة عامة للملابس ونقص في أدلة التعرف. وقال إن الشرطة، بعد الحادث، استنفدت كل الموارد "وبذلت جهداً كبيراً وتركوا لا حجر دون تقليبه" في تحقيقهم، لكنه أضاف أن ذلك بدا في بعض الأحيان بمثابة جمع "جميع المشتبه بهم المعتادين". وادعى المحامي أن بعض الضباط تجاوزوا مهامهم وأن شهود الخبراء تعرضوا للشك، مستشهداً بتناقضات وطلب من المحكمة تبرئة موكله Mr McIntyre.

بعد انتهاء مرافعات الدفاع، أعربت Ms Justice Smyth عن امتنانها للمحامين المشاركين وقررت حجز الحكم. القضية تستمر في إثارة اهتمام واسع في المجتمع المحلي وفي دوائر الإعلام والقانون، نظراً إلى خلفية أعمال الشغب ووفاة صحفية شابة أثناء تغطيتها للأحداث، وما تثيره من أسئلة حول مسؤولية المتهمين وإجراءات التحقيق والادعاء.