Watch: 1926 Census records to be released to public

أعلنت National Archives of Ireland عن طرح سجلات تعداد عام 1926 على الإنترنت في مبادرة تاريخية تتيح للجمهور الاطلاع على حياة الناس في Ireland قبل مئة عام. أُجري التعداد في 18 April 1926، وكان أول تعداد يُجرى بعد تأسيس Irish Free State، ويعتبر مصدراً مهماً لفهم التحولات الاجتماعية والديموغرافية في البلاد بعد عقد من الثورة والاضطرابات.

قالت Orlaith McBride، مديرة National Archives of Ireland: "يشكّل تعداد 1926 لحظة استثنائية في التاريخ Irish. لقد مررنا قبل ذلك بعقد من الثورة والاضطراب والصراع. تسجل كتب التاريخ اللحظات الكبرى، لكن سجلات التعداد تروي قصص وحيثيات حياة الناس في أنحاء Ireland". وأوضحت أن استمارات التعداد تقدم تفاصيل شخصية ولوناً إنسانياً لا تجده في الإحصاءات المجردة.

سجل تعداد 1926 عدد سكان بلغ 2,971,992 نسمة، وهو انخفاض بنسبة 5.3% مقارنةً بتعداد 1911 الذي شمل 32 مقاطعة. وتأتي إتاحته الآن بعد انقضاء فترة السرية المعمول بها والتي تحظر الكشف عن بيانات استمارات التعداد لمدة 100 سنة، وهو ما يفسر توقيت النشر في 2026.

قامت National Archives بعمل رقمي ضخم شمل أكثر من 700,000 استمارة عائدة للتعداد، وستصبح هذه الوثائق متاحة اعتباراً من الغد للعلماء ومؤرخي الأسرة (genealogists) والباحثين والعموم في Ireland وحول العالم عبر موقع National Archives الإلكتروني. تضمن النشر إمكانية البحث في أسماء الأسر، الأعمار، المهن، أماكن الإقامة والمزيد من المعلومات التي تهم الباحثين في التاريخ المحلي وتاريخ العائلة.

قالت الأرشيفية Chloe Stapleton إن الاهتمام بالتاريخ Irish يشهد حيوية متزايدة: "نعيش نوعاً من الإحياء الثقافي، وبما أن هذه السجلات شخصية وقريبة من تاريخ العائلة والمنزل، فإنها تكتسب أهمية أكبر". ويتوقع أن تساعد هذه البيانات مئات الآلاف من الباحثين في إعادة بناء شجرات عائلاتهم وفهم حياة أسلافهم في فترة تحول تاريخي حاسم.