Boy (16) arrested over cyber attack on schools’ IT system in the North

أعلنت الشرطة أن فتى يبلغ من العمر 16 عاماً اعتُقل على خلفية تحقيق في هجوم إلكتروني استهدف نظام تكنولوجيا المعلومات المستخدم في مدارس Northern Ireland. وقالت Education Authority (EA) إنه يُعتقد أن "بعض البيانات الشخصية" قد تم اختراقها في الهجوم الذي وقع في وقت سابق من هذا الشهر، وإن نظام C2K كان هدفاً للحادث الذي أدى إلى عجز المدارس والطلاب عن تسجيل الدخول إلى حساباتهم.

وذكرت Police Service of Northern Ireland (PSNI) أن محققي فريق Cyber Crime Investigation Team اعتقلوا الفتى في منطقة Portadown يوم الأربعاء 15 April، وأنه أُفرج عنه لاحقاً مع استمرار التحريات. وأوضحت الشرطة أن الاعتقال جرى على خلفية الاشتباه بارتكاب مخالفات بموجب Sections 1, 2 and 3A of the Computer Misuse Act 1990، وأنه تم تنفيذ بحث متابعة في موقع ذي صلة كجزء من التحقيق المستمر بعد ورود تقرير عن نشاط اختراق شبكي في 2 April.

وأكدت Education Authority أن التحقيق المستمر في الحادث الإلكتروني أظهر أن الهجوم استهدف عدداً محدوداً من المدارس وأنه من المرجح أن بعض البيانات الشخصية قد تكون قد تعرضت للاضطراب. وأضاف متحدث باسم الهيئة أن الأولوية الفورية هي إشعار الأفراد والمدارس المتضررة، وأن هذه العملية تُستَكمل بشكل عاجل وفقاً للنتائج النهائية للتحقيق ونصائح PSNI وInformation Commissioner’s Office.

وأشار متحدث باسم الهيئة إلى أن مديري النظام يرون أن الحادث الإلكتروني تحت السيطرة، وأن تدابير أمنية إضافية نُشرت في بداية هذا الشهر فور اكتشاف الحادث. وأوضح أن العمل المكثف مستمر لضمان إعادة توصيل المدارس بالكامل إلى نظام C2K وإعادة جميع الأنظمة المتأثرة إلى وضعها الطبيعي، مشيراً إلى أن نظام C2K يوفر خدمات الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات للمدارس ويُستخدم كدعم للمناهج الدراسية.

وأعربت Education Authority عن اعتذارها عن تأثير الهجوم على التلاميذ، لا سيما أولئك الذين كانوا يستعدون لامتحانات خلال عطلة Easter، مؤكدة تعاونها مع الجهات المعنية لمتابعة الوضع وحماية بيانات الطلاب والموظفين. وتستمر السلطات في تحذير المدارس وأولياء الأمور من ضرورة اتخاذ الاحتياطات الأمنية ومراقبة أي إشعارات تصدر عن EA أو PSNI أو Information Commissioner’s Office.