‘The toilet overflows in my house’: Dublin tenant says neighbour’s sewage flows in to her home

قالت مستأجرة في Dublin، بحسب تقرير SNA، إن مياه الصرف الصحي من شقة مجاورة تدخل إلى منزلها كلما قام أحدهم بالضغط على زر الشطف في الشقق أعلاه. ونقلت SNA عن المستأجرة قولها: "في كل مرة يضغط فيها أحدهم زر الشطف في الشقق أعلاه، يفيض المرحاض في منزلي".

وأوضحت المستأجرة أن المشكلة تتكرر بشكل مستمر وأن الانسكابات تسببت في أضرار بمرافق المنزل وروائح كريهة تجعل السكن صعب التحمل، كما أنها تقلق من المخاطر الصحية المرتبطة بوجود مياه صرف داخل المسكن. وقالت إنها اتصلت بمالك العقار وبجهات معنية ولكن المشكلة لم تُحل بعد، بحسب ما نقلته SNA.

تُعدّ حالات ارتداد مياه الصرف أو انسداد الأنابيب مشكلة شائعة في مبانٍ قديمة أو في أنظمة صرف غير مُعدة بشكل مناسب، وقد تؤدي إلى أضرار مادية ومخاطر صحية إذا لم تُعالَج. ويحق للمستأجرين في Ireland طلب إصلاح العيوب من المالك وطلب تدخل الجهات المحلية المختصة إذا استمرت المشكلة. ويمكن للمستأجرين أيضاً اللجوء إلى Residential Tenancies Board (RTB) لطلب تسوية النزاع أو الحصول على توجيهات حول حقوقهم.

تُسلّط هذه الحالة الضوء على أزمة صيانة المساكن المستأجرة والحاجة إلى تطبيق معايير سلامة السكن والالتزام بصيانة أنظمة الصرف. ودعا ناشطون في قطاع السكن والحقوق المدنية إلى تعزيز آليات الرقابة والتفتيش للحيلولة دون تكرار حوادث مماثلة، مع مطالبات بضرورة استجابة أسرع من الملاك والسلطات المحلية لحماية صحة وسلامة السكان.