إحالة Garda إلى المحاكمة بتهم الاعتداء والسطو

مثل Alan O'Mahony، الذي كان يعمل مؤخراً في Letterkenny Garda Station والموقوف حالياً عن العمل، أمام محكمة Letterkenny District Court حيث أُمر رسمياً بإحالته إلى الجلسة المقبلة لمحكمة Circuit Court. يواجه المتهم خمس تهم تشمل السطو وإحداث أضرار جنائية والاعتداء وإرسال رسائل فاحشة بصورة فاضحة.

وأوضحت لائحة الاتهام أن الحوادث المزعومة وقعت في 30 يونيو 2024 في Wood Park، Lismonaghan، Letterkenny. بحسب الأوراق، يُتهم السيد O'Mahony بدخول مبنى بصفته متطفلاً بنية ارتكاب جريمة قابلة للاعتقال، كما يُتهم بإلقاء سيجارة مشتعلة على لحاف ما أدى إلى حرقه وتلفه. ويتضمن الاتهام أيضاً اعتداءً مزعوماً على Joseph O'Donnell وإحداث تلف بمقبض باب أمامي لمنزل، بالإضافة إلى إرسال اتصال فاحش بصورة لامرأة مذكورة إلى شخص آخر.

أبلغ محامي الادعاء في الجلسة المحكمة أن "book of evidence" قد تم تبليغه إلى السيد O'Mahony، الذي حضر الجلسة لكنه لم يتحدث أثناء الإحالة الموجزة للقضية. وأفاد Mr Dillon للمحكمة أن Director of Public Prosecutions أبدى موافقته على إحالة القضية إلى محكمة Circuit Court، وأن خيار التقدم باعتراف موقّع لم يُستخدم من قبل المتهم. كما مُنح المتهم مساعدة قانونية.

قضت المحكمة بترحيل السيد O'Mahony بكفالة بشرط أن يقيم في عنوان قُدّم للمحكمة وأن يمتنع — بصورة مباشرة أو غير مباشرة — عن أي اتصال مع الطرف المدّعى عليه المزعوم أو أي من الشهود في القضية. تجدر الإشارة إلى أن هذه الإجراءات تمثل مرحلة إجرائية لإحالة القضية إلى المحاكمة، ولا تشكل حكماً بالذنب، بينما يبقى المتهم موقوفاً إدارياً عن أداء مهامه مع Garda حتى صدور قرار قضائي نهائي.