عـاجل
  ●  ركاب يصفون لحظة هجوم على متن رحلة Dubai-Tel Aviv     ●  أكثر من 100,000 عامل في القطاع العام سيبدأون إضرابًا يوم الأربعاء     ●  Garda تبحث عن رجل هرب من المحكمة في Newcastle West، Co Limerick     ●  «حادث ذي إصابات جماعية» في Midlands Prison بعد إلقاء مخدر سام إلى السجن بواسطة طائرة بدون طيار     ●  Brent crude يرتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تصاعد الحرب
«الميراث ما زال قائماً، إنه قرار مؤلم» – مصنع Newbridge Silverware يتوقف عن إنتاج أدوات المائدة المطلية بالفضة بعد 92 عاماً
الاقتصاد والأعمال

«الميراث ما زال قائماً، إنه قرار مؤلم» – مصنع Newbridge Silverware يتوقف عن إنتاج أدوات المائدة المطلية بالفضة بعد 92 عاماً

Irish Independent
|2 min
حجم الخط:

بعد ما يقرب من قرن من الزمن في صناعة بعض أكثر أدوات المائدة والأواني التي يمكن تمييزها على مستوى العالم، أغلق مصنع Newbridge Silverware لإنتاج الأدوات المطلية بالفضة أبوابه رسمياً لآخر مرة اليوم. يمثل هذا الإغلاق نهاية حقبة طويلة شهدت تصنيع قطع لطاولات عدة أجيال، وترك بصمة مهنية وثقافية في مجتمع Newbridge وعلى نطاق أوسع داخل Ireland.

على مدى 92 عاماً، عُرف المصنع بإتقانه للحرفة وبأشكاله الزخرفية والخدمية التي وصلت إلى أسواق داخلية وخارجية. قرار التوقف عن الإنتاج جاء بعد سنوات من التحديات التي تواجه الصناعات التقليدية، بما في ذلك تغيّر تفضيلات المستهلكين، والضغوط التنافسية في الأسواق العالمية، وارتفاع تكاليف الإنتاج. وقد عبّر عدد من العاملين المحليين وزوار مركز المصنع عن أسفهم وقلقهم إزاء ما قد يترتب على الإغلاق من انعكاسات اقتصادية واجتماعية على المجتمع المحلي.

أشار المسؤولون إلى أن "الميراث ما زال قائماً"، مؤكّدين أن القرار كان مؤلماً لكنه في نظر الإدارة خطوة ضرورية لإعادة توجيه موارد الشركة في ظل واقع سوقي متغير. وفي حين توقّف خط إنتاج الأدوات المطلية بالفضة، قد تبقى للعلامة التجارية Newbridge Silverware عناصر أخرى من النشاط التجاري أو تقييمات لخيارات بديلة للاستمرار، لكن تفاصيل مستقبل هذه الخطوات لم تُكشف بعد بشكل كامل.

يُعد إغلاق المصنع تذكيراً بالتحديات التي تواجهها قطاعات التصنيع التقليدية في Ireland وفي دول أخرى، حيث تتطلب الضغوط الاقتصادية والتحولات في أنماط الاستهلاك خططاً للتكيّف والدعم المؤسسي. ودعا ممثلون محليون إلى وضع إجراءات داعمة للعاملين المتضررين ولفتح حوار حول سبل الحفاظ على المهارات الحرفية والتراث الصناعي الذي يرتبط باسم Newbridge Silverware.

يبقى إرث التصميم والحرفة الذي تراكم خلال عقود عنصراً مهماً في ذاكرة المجتمع المهني والثقافي، حتى مع انتهاء مرحلة إنتاجية طويلة. ويأمل كثيرون أن تُتاح فرصة للحفاظ على بعض عناصر هذا التراث وإيجاد سبل جديدة للاستفادة منه إما عبر المتاحف، أو السياحة الصناعية، أو إعادة توظيف القدرات المحلية في مجالات إنتاجية أخرى.

المصدر

Irish Independent ↗

‘The heritage still exists, it’s a painful decision’ – Newbridge Silverware factory ceases silver-plated cutlery production after 92 years

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
هجرة

الدولة دفعت ملايين لشركات إسكان طالبي اللجوء بعد إلغاء العقود

كشف تقرير رقابي حديث أن الدولة دفعت مبالغ مالية تُقدَّر بملايين اليورو لشركات مُقدِّمة لخدمات إسكان طالبي اللجوء، رغم إل

Irish Times
طقس

تحذير للقوارب الصغيرة على جميع سواحل Ireland

أصدرت Met Éireann تحذيراً مخصصاً للقوارب الصغيرة على طول جميع سواحل Ireland. وحسب التحذير، فإن الرياح الجنوبية إلى الجنو

Met Éireann Warnings
جريمة
عاجل

ركاب يصفون لحظة هجوم على متن رحلة Dubai-Tel Aviv

وصف أحد الركاب الموجودين على متن طائرة تم تحويل مسارها بعد أن أفادت تقارير بأن مساعد الطيار اعتدى على قائد الطائرة وحاول

RTÉ News
مجتمع

استئناف خدمات Luas Red Line بعد انقطاع التيار الكهربائي

استؤنفت خدمات الترام على خط Luas Red Line بعد انقطاع للتيار الكهربائي ظهر صباح اليوم تسبب في توقف الحركة لعدد من ساعات ق

RTE Ireland
هجرة

Taoiseach يقول إن Ireland ليست «مُغرقَة» بالمهاجرين في مقابلة مع Fox News

أعرب Taoiseach Leo Varadkar في مقابلة مع Fox News عن موقف الحكومة بشأن مستوى الهجرة إلى Ireland، قائلاً إن البلاد ليست "

Irish Independent
اقتصاد

لم يُسترد سوى 109,000 يورو من أصل 3.9 مليون يورو دُفعت بالخطأ لتجار السيارات في برنامج EV

كشف تقرير رقابي أن السلطات لم تستطع استرداد سوى 109,000 يورو من إجمالي 3.9 مليون يورو أُودِعَت بشكل زائد لصالح تجار سيار

Irish Times

البحث