منح Orange Order إذناً بمسيرة محدودة عند Drumcree

أعلنت Parades Commission في Northern Ireland أنها سمحت بمسيرة Orange Order عند Drumcree أن تُجرى بشكل محدود للمرة الأولى منذ 28 عاماً. وقالت الهيئة في حكم مكتوب نشرته عبر الإنترنت إن فرع Portadown District Orange Order سيسمح له بالسير على طول شارع Garvaghy Road، وهو شارع ذي غالبية قومية، يوم الأحد المقبل، لكن القرار جاء مصحوباً بعدد من الشروط الصارمة.

حددت الهيئة قيوداً تفصيلية على المسيرة، من بينها ألا يتجاوز عدد المشاركين 35 شخصاً، وأن تنطلق المسيرة من كنيسة Drumcree في موعد لا يتجاوز الساعة 8 صباحاً وأن تتفرق بحلول الساعة 9:30 صباحاً. كما حظر القرار مرافقة أنصار للمسيرة على طول الطريق، ومنع مشاركة الفرق الموسيقية على المسار في يوم الأحد. وأكدت اللجنة أن هذا القرار استند إلى مراجعة مفصلة لكل المعلومات المتاحة وتطبيق الإطار القانوني المعمول به، بما في ذلك Public Processions (Northern Ireland) Act 1998 وHuman Rights Act 1998.

وقالت Parades Commission إن الحكم لا ينبغي أن يُفهم على أنه نصر لطرف أو خسارة لطرف آخر، وطالبت جميع المتأثرين بتجنب أي أفعال قد تزيد التوترات وتشجيع الآخرين على فعل المماثل. ومع ذلك، عبّر سكان Garvaghy Road، الذين يعارضون عودة المسيرة عبر منطقتهم، عن غضب واسع من القرار. وقال Breandán Mac Cionnaith من Garvaghy Road Residents Coalition إن ردود الفعل تتراوح بين الصدمة والغضب، وأشار إلى مخاوف المجتمع مما قد يحدث خلال عطلة نهاية الأسبوع.

أوضح Mac Cionnaith أن السكان يعتزمون التقدم بطعن قضائي أمام Belfast High Court لإلغاء قرار Parades Commission، ومن المقرر أن تُنظرّ المسألة في High Court في الساعة 11 صباحاً. وتجمّع مساء أمس عدد من المعارضين أمام Belfast High Court وتحدّث إليهم كلّ من Michelle O'Neill وBreandán Mac Cionnaith.

نددت Michelle O'Neill، نائبة زعيم Sinn Féin ورئيسة وزراء Northern Ireland، بشدة بالقرار ووصفت الموافقة بأنها بلا أساس معقول أو منطقي. وقالت إن مجتمع Garvaghy Road عاش 28 عاماً من السلام وأن هذا السلام كان يجب حمايته، ووصفت المسيرة بأنها «محمّلة بتاريخ من الكراهية والعنف الطائفي والقتل». وأضافت أن قرار اللجنة «محاولة لإعادتنا إلى الأيام المظلمة» ووصفت القرار بأنه «غير مسؤول» و«طائفي».

في المقابل، رحّب زعيم DUP Gavin Robinson بالقرار واعتبره «اختراقاً مهماً ومؤخراً طال انتظاره» لمجتمع Portadown والمجتمع الوحدوي الأوسع. قال إن المنع المفروض منذ 28 عاماً حال دون إكمال المسيرة التقليدية وأن Portadown District التزمت على الدوام بالحكم ورفضت العنف وسعت للحوار والوساطة، مؤكداً أن الشرطة لا تملك معلومات تشير إلى أن هذه المسيرة السلمية ستؤدي إلى أعمال شغب.

أصدرت الحكومة بياناً أعربت فيه عن قلقها من قرار Parades Commission، مشيرة إلى التاريخ المؤلم المرتبط بمسيرات Garvaghy Road وأنها لا تريد عودة الانقسامات الماضية. كما دعا British Prime Minister Andy Burnham الناس إلى التعامل بهدوء مع أحداث نهاية الأسبوع ودعا إلى الحذر لتفادي التراجع عن المكاسب التي تحققت في أعقاب سنوات النزاع.

تعود قضية مسيرة Drumcree إلى التسعينيات عندما أدت صِدامات عنيفة وتوترات سياسية إلى عمليات أمنية واسعة خلال عدة صيفيات، وقد سقط خلالها عدد من الضحايا. ومنذ 1998 منعت الهيئة المسيرة من المرور عبر Garvaghy Road في شهر يوليو كل عام، ما جعل هذا القرار الحالي استثنائياً ويثير جدلاً واسعاً على مستوى المجتمع والسياسة في Northern Ireland.