«سبتمبر قد تكون صدمة للنظام»: الازدحام في Dublin وعودة مشهد توصيل التلاميذ إلى المدارس

تظل خيارات التنقل متباينة حسب المكان: بالنسبة لبعض العائلات، قد يشكل ركوب الدراجة بديلاً واعداً كما تأمل Judge، أما بالنسبة لآخرين فإن المسافة (أشار استطلاع Ireland Thinks إلى أن 54 بالمئة من الآباء يرون المسافة بعيدة جداً لركوب الدراجة) والحاجة إلى بنية تحتية آمنة تمنع ذلك. وتختتم Judge بالملاحظة المريرة أن زوجها كان يقوم برحلة مدرسية مشابهة قبل ثلاثين عاماً، «غير أنهم غيّروا اسم الحافلة فقط، ولم يتغير كثير في 30 عاماً»، ما يبرز شعوراً بالجمود في مواجهة تحديات تنقل صباح المدارس في Dublin.