مطلوب مزيد من الوضوح حول ترتيبات استفتاء الحدود - Micheál Martin

قال رئيس الحكومة Taoiseach Micheál Martin إنه يجب توفير مزيد من الوضوح بشأن الترتيبات المتعلقة بدعوة إجراء استفتاء حول الوحدة الأيرلندية في Northern Ireland. جاءت تصريحات Martin في مقابلة مع بودكاست BBC Northern Ireland بعنوان 'Borderland - UK or United Ireland'، حيث ناقش رؤيته بشأن الوحدة وأجاب على سلسلة من الأسئلة المتعلقة بالمسألة.

أشار Martin إلى أن الإطار القانوني الذي يستند إليه Good Friday Agreement لعام 1998 يضع القرار في يد UK Secretary of State for Northern Ireland، إذ تنص التشريعات على أن الاستفتاء يجب أن يُدعى إذا بدا للوزير أنه "من المرجح" أن تصوت الأغلبية لصالح الوحدة. وأضاف أن صياغة هذا النص كانت "متعمدة الغموض" في حينه، وأنه يرى الآن ضرورة فتح "مناقشة" تضم الحكومتين البريطانية والإيرلندية وأحزاب Northern Ireland من أجل توضيح الظروف والإجراءات التي سيجري فيها هذا الاستفتاء.

أوضح Martin أنه من المقرر أن يلتقي British Prime Minister Andy Burnham في وقت لاحق من هذا الشهر، مؤكداً أنه رحب بالتصريحات اللاحقة لـ Andy Burnham التي أكدت التزامه بجميع بنود Good Friday Agreement، بما فيها أحكام الاستفتاء. وتطرق إلى تعليق سابق لِـ Andy Burnham خلال زيارة إلى Belfast حيث قال إن الاستفتاء "خارج الطاولة" وأن التركيز يجب أن يكون على تحسين الأوضاع الاقتصادية في Northern Ireland؛ فقال Martin إنه لا يعتقد أن Burnham قال شيئاً "مختلفاً عن سلفه"، لكنه رأى ضرورة التوضيح العملي لكيفية ومتى يمكن أن يُجرى الاستفتاء.

وانتقد Martin المطالبين بوضع جدول زمني للاستفتاء، واعتبر أن هذا النهج يتجاهل "التعقيد الكبير والضخم" المرتبط بعملية الوحدة. ووصف الهجمات السياسية من خصومه بسبب موقفه بأنها "سخيفة وطفولية"، مشدداً على أنه بعد تجربته الطويلة في متابعة السياسة في Northern Ireland ومنذ شبابه، لا ينوي الانخراط في الشعارات والحوارات السطحية. كما استعرض Martin مبادرة Shared Island التي قال إنها استثمرت €1bn والتزمت بمبلغ إضافي بقيمة €1bn، واعتبر هذه المبادرة "تحولية وذات أثر" لأنها تدعم التعاون عبر الحدود في مجالات متعددة، من بينها خدمة القطار الساعة بين Belfast وDublin، مؤكداً أنها ليست "حصان طروادة" للترويج للوحدة.

فيما يتعلق بملف الماضي والذاكرة (legacy)، وصف Martin التوصل إلى اتفاق إطار بين الحكومتين البريطانية والإيرلندية بأنه أمر حاسم للمصالحة على الجزيرة، وقال إنه لم يسمع ما يدلل على أن الحكومة البريطانية تخطط لإدخال تغييرات جذرية على هذا الإطار أثناء مرور التشريع عبر Westminster. وذكر أن البنود المتعلقة بالlegacy وإصلاح مؤسسات Stormont لمنع الانهيارات المستقبلية ستكونان أولوية فورية في المفاوضات مع الحكومة البريطانية.

(Conor Macauley، Northern Correspondent) Updated / Thursday, 10 Sep 2026 14:42