عـاجل
  ●  Garda تبحث عن رجل هرب من المحكمة في Newcastle West، Co Limerick     ●  «حادث ذي إصابات جماعية» في Midlands Prison بعد إلقاء مخدر سام إلى السجن بواسطة طائرة بدون طيار     ●  Brent crude يرتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تصاعد الحرب     ●  إلغاء وتأجيل رحلات في المطارات بعد عطل فني كبير | RTÉ News     ●  توقّع تأخيرات في المطارات بسبب مشكلة في نظام مراقبة الحركة الجوية في UK
سيُطلب من ركاب العبارات إبراز جواز سفر للسفر إلى UK
الهجرة والتأشيرات

سيُطلب من ركاب العبارات إبراز جواز سفر للسفر إلى UK

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أعلنت شركتا Irish Ferries وStena Line أن ركاب الرحلات البحرية بين Ireland وUK سيُطلب منهم حيازة جواز سفر اعتبارًا من الشهر المقبل. وقالت Irish Ferries إن القاعدة الجديدة ستنطبق على المسافرين على خطوط Dublin إلى Holyhead وRosslare إلى Pembroke بدءًا من 28 September، في حين أكدت Stena Line أن ركابها سيُطلب منهم إظهار جوازات السفر على عبّارات Dublin إلى Holyhead وRosslare إلى Fishguard.

وأضافت الشركات أن بطاقات الهوية التي تحمل صوراً، مثل رخص القيادة وبطاقات الهوية الوطنية، والتي كان يُسمح بقبولها أحيانًا سابقًا، لن تقبل بعد الآن للسفر على هذه المسارات. وقالت Stena Line إن جميع الركاب سيتعين عليهم إظهار جوازات السفر أو بطاقات جواز السفر (passport cards) بغض النظر عن العمر أو الجنسية. من جهتها أوضحت Irish Ferries أن هذا التغيير يهدف إلى تيسير مطابقة متطلبات فحص الوثائق التي تقوم بها شركات الطيران بالفعل.

وذكرت الشركتان أن التغيير يأتي لضمان الامتثال لمتطلبات UK Border Force المتعلقة بدقة وسلامة بيانات الركاب قبل الصعود إلى العبّارات، مشيرتين إلى أنه سيتم إبلاغ العملاء الذين لديهم حجوزات قائمة لتسهيل عملية الانتقال التشغيلي. كما أوضحتا أن مزيدًا من التفاصيل ستُقدَم لركاب الرحلات لمساعدتهم على الاستعداد.

وتجدر الإشارة إلى أن اتفاقية Common Travel Area تسمح قانونيًا للمواطنين Irish وBritish بالسفر بين Ireland وUK دون الحاجة إلى جواز سفر، إلا أن شركات النقل — ولا سيما بعض شركات الطيران — كانت تطلب جواز السفر للتمكن من السماح بالصعود. وقد تواصلت وسائل الإعلام مع Department of Foreign Affairs وBritish Home Office للحصول على تعليق حول القرار. ينصح الخبراء الركاب بمراجعة حجوزاتهم والتأكد من صلاحية جوازات السفر أو بطاقات جواز السفر قبل السفر والتواصل مع شركة العبّارة في حال وجود استفسارات.

المصدر

RTE Business ↗

Ferry passengers to require passport for UK travel

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →
هجرة

تشهد Ireland موجة متصاعدة من الهجرة وتثير تساؤلات حول نظام الضرائب والرعاية الاجتماعية

يشهد Ireland في الآونة الأخيرة زيادة ملحوظة في أعداد القادمين من الخارج، لا سيما من فئات العمال منخفضي المهارة الذين تم

Irish Times
هجرة

رسائل إلى محرر الصحيفة بشأن قواعد التجنيس الجديدة، الإثم ضد البيئة وDublin بعد الظلام

تلقى محررنا هذا الأسبوع مجموعة من الرسائل التي عبّر فيها قرّاؤنا عن آرائهم بشأن عدد من القضايا الوطنية والمحلية، من أبرز

The Journal
هجرة

Taoiseach يشير إلى احتمال الإبقاء على قاعدة الخمس سنوات للمواطنة للعمال الموجودين بالفعل في Ireland

أشار Taoiseach إلى أن قاعدة الخمس سنوات المطلوبة للتقدّم بطلب الحصول على الجنسية قد تُحتفظ بها للعمال الذين يقيمون بالفع

The Journal
هجرة

طالبة من Gaza حاصلة على مقعد في UCD تطلق نداءً بعد رفض تأشيرتها الدراسية

أطلقت Raghad Abdalrahim، طالبة من Gaza حصلت على مقعد دراسي في UCD، نداءً شخصياً إلى وزير العدل Jim O'Callaghan بعد أن رف

RTE Ireland

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
صحة

يقتصر الصيادلة تلقي لقاح الإنفلونزا على من تزيد أعمارهم عن 65 عامًا بسبب نقص الإمدادات #RTÉNews

أعلن عدد من الصيادلة في Ireland أنهم يحدون من تقديم لقاح الإنفلونزا حالياً للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا وذلك ن

RTÉ News
مجتمع

تجمع حشد كبير مرة أخرى على Garvaghy Road مع استمرار المواجهة

تواصلت اليوم توافد حشود كبيرة على طول Garvaghy Road في مدينة Portadown بينما يستمر التوتر حول مسيرة مخططة لجماعة Orange

RTÉ News
جريمة

نقل Garda إلى المستشفى بعد تعرضها لاعتداء أثناء تأديتها الواجب في Dublin Castle

نُقلت شرطية من Garda إلى المستشفى صباح اليوم بعدما تعرضت لاعتداء بينما كانت تؤدي واجبها في موقع Dublin Castle. وقع الحاد

The Journal
تعليم

SVP سيدعم أكثر من 2,000 طالب بمخطط للتعليم العالي بقيمة 3 ملايين يورو

أعلنت SVP عن إطلاق مخطط بقيمة €3,000,000 لدعم طلاب الthird-level، يستهدف أكثر من 2,000 طالب في Ireland. وستتراوح قيمة ال

Irish Times
مجتمع

مقتل رجل وامرأة في حادث بمكان عمل في Co Offaly

قُتِل رجل وامرأة في حادث وقع في منشأة صناعية في Co Offaly، وقد تم إخطار Coroner وHSA بالواقعة. وصرح مصدر أن الحادث أسفر

Irish Times
جريمة

رجل موقوف بتهمة القيادة الخطرة التي أدت إلى وفاة بعد حادث دهس وفرار قرب Listowel

وجهت تهم بالقيادة الخطرة التي أدت إلى وفاة شخص لرجل بعد حادث دهس وفرار وقع بالقرب من Listowel خلال الساعات الأولى من صبا

Irish Times

البحث